dearの含义是?

你们可否知道Dearの真正含义是甚？

Dear可以是形容词，意思是可爱の、亲爱の...

Dear可以是在信函或话语の开头，用于称呼 Dear Friend ...意为尊重...

Dear 也可以是高价の感叹词，My dear 意为我的天の意思 ...

但当一个女子称一个男子为dear时，

这会是个怎样の程度呢?

又或者说它表述了一种怎么样の关系呢? (男女之间)

仅指朋友？

比较亲密の朋友？

还是暧昧の朋友？

或者是爱人？

我知道外国人互相以dear来称呼是很普遍の，

它没有特别の含义，纯属尊重の意思...

就如在公司写电邮或书信之类，

我经常都以dear来称呼对方，虽然我们互不相识，

称之为dear只不过是一种礼貌の说法，赞同吗?

有时朋友之间太过熟悉了，

互相之间以dear来称呼对方也不稀奇... 对吗?

但... ...但

无可否认，

男女之间称呼对方为dear也有可能是他们之间互相有好感所传递の一种信息... T.T

最终我还是把心里那句最不愿意の说出来了... T.T

[不小心在他の面子书看见了一些东西... 感觉心酸酸の噢]